کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1844

راوی: Abu Musa al-Ash'ari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Musa al-Ash'ari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الإِبِلِ فِي عُقُلِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لاِبْنِ بَرَّادٍ

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن براد اشعری اور ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابواسامہ نے برید سے، انہوں نے ابو بردہ سے، انہوں نے ابوموسیٰ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"اس قرآن کی خوب نگہداشت کرو (یعنی اسے بار بار پڑھتے رہو)، قسم ہے اُس ذات کی جس کے قبضہ قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے، یہ قرآن تو بندھی ہوئی اونٹنیوں سے بھی زیادہ تیزی سے بھاگنے والا (یعنی بھولنے والا) ہے۔" اور حدیث کے یہ الفاظ ابن براد کے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قرآن کی باقاعدہ دہرائی ضروری ہے تاکہ اس کی آیات حافظے سے محو نہ ہوں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قرآن کی باقاعدگی سے دہرائی کرو

قرآن کی تلاوت جاری رکھو اور سیکھی ہوئی آیات کو دوبارہ دہراتے رہو۔

وہ اونٹ جن کی ٹانگیں باندھی گئی ہوں

یہ ایسے جانوروں کی مثال ہے جو اچھی طرح نگرانی نہ ہونے پر چھوٹ سکتے ہیں؛ اسی طرح علم بھی حافظے سے نکل سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ قرآن کی مسلسل دہرائی اور نگہداشت مستحب ہے۔ یہ مثال واضح کرتی ہے کہ غفلت برتنے پر آیات کتنی جلدی حافظے سے نکل سکتی ہیں۔ اس ترغیب میں حفظ کو برقرار رکھنا اور قرآن سے تعلق کو زندہ رکھنا، دونوں شامل ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. پہلے سے سیکھی ہوئی سورتوں اور آیات کو دہرانے کے لیے روزانہ ایک مقررہ وقت رکھیں۔
  2. دہرائی کو ہفتے بھر میں تقسیم کریں تاکہ پرانا حفظ بھی توجہ پائے۔
  3. توجہ سے قرآن پڑھیں اور اس کی نگہداشت میں ثابت قدمی کے لیے اللہ سے دعا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔