کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1845

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

عمرو الناقد اور زہیر بن حرب نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: سفیان بن عیینہ نے زہری سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی جو اس حدیث کو نبی کریم ﷺ تک پہنچاتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

"اللہ تعالیٰ نے کسی چیز کے لیے اتنی اجازت نہیں دی جتنی اس نبی کے لیے دی ہے جو قرآن کو خوش الحانی سے پڑھتا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اللہ ایک نبی کی خوش آواز تلاوتِ قرآن کی تعریف کرتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نبی ﷺ کی طرف منسوب

راوی بتاتا ہے کہ یہ قول نبی ﷺ سے صادر ہوا ہے۔

خوبصورت آواز سے تلاوت کرنا

قرآن کو بلند اور خوشگوار آواز میں پڑھنا، جبکہ درست تلفظ اور ادب برقرار رہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما کے نزدیک خوبصورت تلاوت ایسی دلنشیں قرأت ہے جو سننے والے کو متوجہ کرتی اور دل کو متاثر کرتی ہے۔ وہ وضاحت کرتے ہیں کہ الفاظ کو موسیقی کے انداز میں بگاڑنا نہیں چاہیے، اور تلاوت کے قواعد اور قرآن کا ادب برقرار رہنا چاہیے۔ چنانچہ یہ قول آواز کو مناسب طور پر سنوارنے کی ترغیب دیتا ہے، نہ کہ قرآن کو تفریح کا ذریعہ بنانے کی۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ سکون اور وضاحت کے ساتھ قرآن پڑھنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. الفاظ یا تلفظ بدلے بغیر اپنی آواز کو بہتر بنائیں۔
  3. دوسروں کی تلاوت توجہ سے سنیں اور نرمی سے ان کی حوصلہ افزائی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔