کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1846

راوی: Abu Musa al-Ash'ari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Musa al-Ash'ari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي يُونُسُ، بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ‏ "‏ كَمَا يَأْذَنُ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے حرملہ بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے یونس نے خبر دی؛ اور (ایک اور سند سے) مجھ سے یونس بن عبد الاعلیٰ نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے عمرو نے خبر دی، یہ دونوں ابن شہاب سے، اسی سند کے ساتھ، فرمایا:

«جیسے کہ وہ کسی نبی کو سنتا ہے جو قرآن کو خوش الحانی کے ساتھ تلاوت کر رہا ہو»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اللہ ایک نبی کی خوب صورت آواز میں قرآن کی تلاوت کو سراہتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خوب صورت آواز میں تلاوت کرنا

قرآن کو بلند اور خوش گوار آواز میں پڑھنا، درست تلفظ اور معنی کا احترام کرتے ہوئے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ قرآن کی تلاوت کے دوران آواز کو خوب صورت بنانا مستحب ہے، بشرطیکہ تلاوت میں درست تلفظ اور متن کا احترام برقرار رہے۔ اس تشبیہ سے تلاوت کی بڑی فضیلت نمایاں ہوتی ہے؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ اللہ انسانوں کی طرح سنتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ قرآن کو اطمینان اور توجہ سے پڑھنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. قرآن کے تلفظ یا معنی کو بدلے بغیر اپنی آواز کو خوش نما بنائیں۔
  3. جب کوئی قرآن پڑھے تو توجہ سے سنیں اور احترام کا مظاہرہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔