کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1855

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ عَلَى رَاحِلَةٍ يَسِيرُ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث یحییٰ بن حبیب حارثی نے بیان کی، ہمیں خالد بن حارث نے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند سے) عبید اللہ بن معاذ نے بیان کیا، میرے والد نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی حدیث بیان کی۔ اور خالد بن حارث کی روایت میں ہے کہ:

"آپ ﷺ اپنی سواری پر سفر کر رہے تھے اور سورۃ الفتح پڑھ رہے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سفر کے دوران سورۃ الفتح کی تلاوت فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سواری

وہ جانور جس پر سوار ہوا جائے، جیسے اونٹ۔

سورۃ الفتح

قرآن کا 48واں باب؛ اس کے نام کا مطلب ’فتح‘ ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ سفر کے دوران قرآن کی تلاوت جائز اور مستحب ہے۔ روایت میں سواری پر تلاوت کا ذکر ہے، لیکن یہ بذاتِ خود سواری پر نماز کے تمام احکام کی دلیل نہیں بنتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے سفر کے معمول میں قرآن کی تلاوت شامل کریں، چاہے آپ راستے میں ہوں۔
  2. سفر کے پُرسکون وقت سے فائدہ اٹھا کر توجہ سے تلاوت کریں اور معنی پر غور کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔