کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 188

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ ‏ "‏ الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن عبدالرحمن دارمی نے حدیث بیان کی، انہیں ابو الیمان نے خبر دی، انہیں شعیب نے زہری سے اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کی حدیث بیان کی اور اس میں یہ اضافہ کیا: "ایمان یمنی ہے اور حکمت بھی یمنی ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایمان اور حکمت کو اہلِ یمن سے جوڑتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
یمنی

یمن اور اہلِ یمن کی طرف نسبت۔

حکمت

ایسی بصیرت جس سے انسان حق کو پہچانے اور درست عمل کرے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اہلِ یمن کی تعریف کو ان کے ایمان، نرمی اور ہدایت قبول کرنے کی آمادگی کے اعتراف کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ اس قول کا مطلب یہ نہیں کہ ایمان یا حکمت پر ان کا کوئی خصوصی حق ہے؛ فضیلت کا تعلق ایمان اور نیک عمل سے ہے، محض نسب یا جائے سکونت سے نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. لوگوں کو ان کے ایمان اور کردار سے پرکھیں، نہ کہ ان کے نسب یا جائے سکونت سے۔
  2. معتبر علم سیکھ کر اور اسے عاجزی سے اپنا کر حکمت حاصل کریں۔
  3. دوسروں کی اچھی صفات کی قدر کریں اور خود بھی انہیں پروان چڑھانے کی کوشش کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔