کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1891

راوی: Uqba ibn Amir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3بَيَانٍ
  4. 4قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
  5. 5عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا، از بیان، از قیس بن ابی حازم، از عقبہ بن عامر، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

«کیا تم نے وہ آیات نہیں دیکھیں جو آج رات نازل ہوئی ہیں؟ ان جیسی آیات کبھی نہیں دیکھی گئیں: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} اور {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے الفلق اور الناس کو حفاظت کی منفرد سورتوں کے طور پر سراہا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الفلق

صبح؛ یہ سورہ 113 کا نام ہے، جس میں اللہ کی پناہ مانگی جاتی ہے۔

الناس

لوگ؛ یہ سورہ 114 کا نام ہے، جس میں لوگوں کے رب کی پناہ مانگی جاتی ہے۔

پناہ مانگنا

برائی اور خطرے سے حفاظت کے لیے اللہ سے دعا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ یہ فرمان سورۂ الفلق اور سورۂ الناس کی خصوصی فضیلت کو نمایاں کرتا ہے۔ دونوں سورتیں مومن کو اللہ کی پناہ مانگنا سکھاتی ہیں؛ اسی لیے انہیں مشترکہ طور پر حفاظتی سورتیں کہا جاتا ہے۔ یہ روایت ان کی آیات سیکھنے اور توجہ سے تلاوت کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ الفلق اور سورۂ الناس سیکھیں اور روزانہ توجہ سے ان کی تلاوت کے لیے وقت نکالیں۔
  2. اللہ سے حفاظت مانگیں اور اسی پر بھروسا رکھیں، خصوصاً خوف یا بے چینی کے وقت۔
  3. آیات کے معنی پر غور کریں اور اللہ پر بھروسا کرنے کی ان کی دعوت کو اپنے عمل کی رہنمائی بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔