کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1893

راوی: Uqbah ibn Amir al-Juhani۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Uqbah ibn Amir al-Juhani سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُقْبَةَ، بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ وَكَانَ مِنْ رُفَعَاءِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کی، انہوں نے وکیع سے سنی؛ اور مجھے محمد بن رافع نے بیان کی، انہوں نے ابو اسامہ سے سنا، دونوں اسماعیل سے اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی روایت نقل کرتے ہیں۔ اور ابو اسامہ کی روایت میں عقبہ بن عامر الجہنی سے منقول ہے، جو محمد ﷺ کے ممتاز صحابہ میں سے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم یہاں ایک دوسری سند محفوظ کرتے ہیں اور عقبہ کو ایک ممتاز صحابی کے طور پر ذکر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت (اسناد)

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث ایک شخص سے دوسرے شخص تک پہنچائی۔

ممتاز صحابی

وہ صحابی جو نبی ﷺ کے صحابہ میں اپنے خصوصی مقام کے لیے معروف ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد طرقِ روایت کا ذکر کرنے اور کسی صحابی کی درست شناخت کرنے کو محتاط نقلِ روایت کا حصہ سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت بنیادی طور پر پچھلی روایت کی تکمیل کرتی ہے؛ بذاتِ خود یہ نماز کے بارے میں کوئی نیا حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف متن نہیں، بلکہ یہ بھی جانچیں کہ اسے کس نے روایت کیا ہے۔
  2. ماخذ کی درست نشاندہی کو سنت کی حفاظت کا ایک ذریعہ سمجھ کر قدر کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔