کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1915

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ ‏ "‏ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّی اور ابن بشّار نے حدیث بیان کی؛ ابن المثَنّی نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث بیان کی، ہمیں شعبہ نے ابواسحاق سے، انہوں نے اسود سے، انہوں نے عبداللہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ اس آیت کو اس طرح پڑھا کرتے تھے: «فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے «فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ» کے الفاظ اس طرح تلاوت فرمائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

قرآن کے عربی الفاظ، جن کا مطلب ہے: کیا کوئی ہے جو نصیحت حاصل کرے؟

تلاوت کرنا

قرآن کی آیات کو بلند آواز سے یا آہستہ پڑھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ قرآنی الفاظ کے درست تلفظ کو احتیاط سے نقل کیا جاتا ہے۔ «مُدَّكِرٍ» کی قراءت آیت میں لفظ کے تلفظ کو واضح کرتی ہے؛ اس سے قرآن کو اپنی رائے کے مطابق بدلنے کی گنجائش نہیں نکلتی۔ فقہی مذاہب مستند قرآنی قراءتوں کی پیروی اور تلاوت کو احتیاط سے محفوظ رکھنے پر زور دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن کی آیات درست تلفظ پر توجہ دیتے ہوئے سیکھیں اور کسی معتبر استاد سے اپنی اصلاح کروائیں۔
  2. دینی علم کو درست طور پر محفوظ رکھیں اور الفاظ و تلاوت کو اپنی رائے کے مطابق بدلے بغیر آگے پہنچائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔