کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1913

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ كُلَّهُ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ - قَالَ - فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن مثنیٰ اور ابن بشار نے بیان کیا، ابن مثنیٰ نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے عمرو بن مرہ سے بیان کیا کہ انہوں نے ابوائل کو یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا کہ ایک شخص عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہا: میں نے آج رات ایک ہی رکعت میں پورا مفصل پڑھ لیا ہے۔ عبداللہ نے فرمایا: تم نے اسے شعر کی طرح تیزی سے پڑھا ہے۔ پھر عبداللہ نے فرمایا: مجھے وہ مماثل سورتیں اچھی طرح معلوم ہیں جنہیں رسول اللہ ﷺ آپس میں ملایا کرتے تھے۔ راوی نے کہا: پھر انہوں نے مفصل کی بیس سورتوں کا ذکر کیا، ہر رکعت میں دو دو سورتیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نماز میں قرآن کی تلاوت اطمینان سے ہونی چاہیے، عجلت سے نہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
المفصل

قرآن کے آخری حصے کی سورتوں کا مجموعہ، جس کے آغاز کے مقام کے بارے میں علما کا اختلاف ہے۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ بھی شامل ہیں۔

جوڑے

دو سورتیں جنہیں نبی ﷺ ایک ہی رکعت میں یکے بعد دیگرے پڑھتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ ایک رکعت میں بہت سی سورتیں پڑھنا بذاتِ خود ناپسندیدہ نہیں؛ ابن مسعودؓ نے جلدی جلدی پڑھنے پر تنقید کی تھی، تعداد پر نہیں۔ سنت یہ ہے کہ قرآن کو ٹھہر ٹھہر کر اور توجہ کے ساتھ پڑھا جائے۔ مذکورہ جوڑے بتاتے ہیں کہ ایک رکعت میں دو سورتیں اکٹھی پڑھنا جائز ہے، لیکن یہ کوئی لازمی مقررہ ترتیب نہیں۔ فقہی مذاہب تلاوت کی طوالت اور نماز کے طریقے کی بعض تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، مگر سب باادب تلاوت پر زور دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. آج نماز میں ایسی رفتار سے تلاوت کریں کہ الفاظ توجہ سے ادا کر سکیں۔
  2. سورتوں کے انتخاب میں اس بات کو پیشِ نظر رکھیں کہ آپ کیا چیز اطمینان سے پڑھ سکتے ہیں، نہ کہ تیزی دکھا کر متاثر کرنے کی خواہش کو۔
  3. نبی ﷺ کے طریقۂ نماز کو نمونہ بنائیں، مگر تلاوت کے کسی جائز طریقے کو لازمی مقررہ ترتیب نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔