Sahih Muslim، حدیث 1924
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا " .
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کے سامنے نافع سے، اور انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے پڑھا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
«تم میں سے کوئی شخص بھی جان بوجھ کر طلوعِ آفتاب یا غروبِ آفتاب کے وقت نماز پڑھنے کا ارادہ نہ کرے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
طلوع یا غروبِ آفتاب کے وقت جان بوجھ کر نماز ادا کرنے کا وقت مقرر نہ کریں۔
اپنی نماز کا وقت خاص طور پر اسی لمحے رکھنا جب سورج طلوع یا غروب ہو رہا ہو۔
وہ مختصر اوقات جب سورج افق کے اوپر ظاہر ہوتا ہے یا اس کے پیچھے غائب ہوتا ہے۔
علماء اس سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ طلوع یا غروبِ آفتاب کے دوران نفل نمازیں جان بوجھ کر ادا نہیں کرنی چاہییں۔ یہ روایت ان دیگر نصوص کے موافق ہے جو ان اوقات کے بارے میں ہیں جن میں نماز ممنوع یا مکروہ ہے۔ فقہی مذاہب بعض استثناؤں پر بحث کرتے ہیں، مثلاً فرض نماز کی قضا؛ اس کا درست اطلاق مذہب اور صورتِ حال کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔
- طلوع یا غروبِ آفتاب کے وقت نفل نماز جان بوجھ کر مقرر نہ کریں۔
- اپنے علاقے کے اوقاتِ نماز دیکھیں تاکہ آپ کی نماز ممنوع اوقات سے باہر ہو۔
- چھوٹی ہوئی فرض نماز کی قضا کے احکام کے لیے کسی معتبر عالم سے پوچھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔