کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1928

راوی: Abu Basra al-Ghifari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Basra al-Ghifari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے ابن اسحاق سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے یزید بن ابی حبیب نے خیر بن نعیم الحضرمی سے بیان کیا، انہوں نے عبداللہ بن ہبیرہ السبائی سے — جو ثقہ تھے — انہوں نے ابو تمیم الجیشانی سے، انہوں نے ابو بصرہ الغفاری سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے ہمیں عصر کی نماز پڑھائی۔" بالکل اسی طرح جیسے پہلے ذکر ہوا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ابو بصرہ اور ان کے ساتھیوں کی عصر کی نماز کی امامت فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عصر

فرض نماز جو سہ پہر میں ادا کی جاتی ہے۔

اسی طرح

یہ الفاظ پچھلی روایت کے مضمون کی طرف اشارہ کرتے ہیں؛ یہ سند بھی وہی خبر نقل کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی تصدیق سمجھتے ہیں کہ نبی ﷺ نے عصر کی نماز کی امامت فرمائی اور یہ نماز جماعت سے ادا کی جاتی ہے۔ عبارت ’اسی طرح‘ اس سند کو پچھلی سند کی روایت سے جوڑتی ہے؛ یہ متن بذاتِ خود واقعے کے بارے میں مزید تفصیلات نہیں دیتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. عصر کی نماز وقت پر ادا کریں اور اسے اپنے دن کا مستقل حصہ بنائیں۔
  2. جب آپ کے لیے ممکن ہو تو جماعت کی نماز میں شریک ہوں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔