کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1929

راوی: Uqba ibn Amir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Uqba ibn Amir سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ أَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، موسیٰ بن علی سے، ان کے والد سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے عقبہ بن عامر الجہنی کو یہ کہتے ہوئے سنا:

"تین اوقات ایسے تھے جن میں رسول اللہ ﷺ ہمیں نماز پڑھنے یا اپنے مردوں کو دفن کرنے سے منع فرماتے تھے: جب سورج طلوع ہونا شروع ہو یہاں تک کہ وہ پوری طرح بلند ہو جائے، جب دوپہر کے وقت سورج عین وسطِ آسمان پر ہو یہاں تک کہ وہ ڈھل جائے، اور جب سورج غروب ہونے کے قریب ہو یہاں تک کہ وہ غروب ہو جائے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے طلوعِ آفتاب اور غروبِ آفتاب کے آس پاس تین مخصوص اوقات میں نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عین نصف النہار پر

وہ وقت جب سورج آسمان کے درمیان میں ہو اور مغرب کی طرف ڈھلنا شروع نہ ہوا ہو۔

اپنے مردوں کو دفن کرنا

تدفین کرنا؛ متن میں نماز کے علاوہ اس کا بھی ذکر ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ان تین اوقات میں نفل نماز سے اجتناب کیا جائے: طلوعِ آفتاب سے لے کر اس کے بلند ہونے تک، زوال کے قریب سے لے کر سورج کے ڈھلنے تک، اور غروب کے وقت سے لے کر سورج کے مکمل غائب ہونے تک۔ فقہی مذاہب ان اوقات سے متعلق استثنا اور حکم کی درست حدود پر گفتگو کرتے ہیں، جن میں فرض نمازیں اور کسی خاص سبب سے پڑھی جانے والی نمازیں بھی شامل ہیں۔ ان اوقات میں تدفین کی ممانعت کا ذکر بھی ہے؛ فقہاء اس کے اطلاق کا الگ سے جائزہ لیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. تینوں مذکورہ اوقات یاد رکھیں اور نفل نمازیں ان کے علاوہ ادا کرنے کا منصوبہ بنائیں۔
  2. تدفین کرتے وقت ان اوقات کا خیال رکھیں اور اطلاق کے بارے میں شک ہو تو کسی مستند عالم سے پوچھیں۔
  3. احکام پر احتیاط سے عمل کریں اور نفل نمازوں کو ان نمازوں سے الگ سمجھیں جن کے بارے میں علماء استثنا بیان کرتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔