کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1935

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہمیں جریر نے بیان کیا؛ اور ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، سب ہشام بن عروہ سے، وہ اپنے والد سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے عصر کی نماز کے بعد دو رکعتیں کبھی نہیں چھوڑیں جب آپ میرے گھر میں تشریف فرما ہوتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ بیان کرتی ہیں کہ نبی ﷺ عصر کے بعد گھر میں دو رکعتیں پڑھتے رہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

اسلامی نماز کی اکائیاں؛ ایک رکعت میں، دیگر اعمال کے ساتھ، کھڑا ہونا، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

عصر

فرض دوپہر کی نماز جو سہ پہر میں ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت پر ان نصوص کے ساتھ بحث کرتے ہیں جن میں عصر کے بعد نفل نماز پڑھنے سے منع کیا گیا ہے۔ وہ وضاحت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ گھر میں یہ دو رکعتیں اس نماز کے طور پر پڑھتے رہے جسے آپ پہلے ادا نہ کر سکے تھے۔ فقہی مذاہب اس کے شرعی اطلاق میں اختلاف رکھتے ہیں، لیکن اس خاص نماز اور عصر کے بعد بلا کسی سبب نفل نماز شروع کرنے میں فرق کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جن نفل نمازوں کی آپ پابندی کرتے ہیں انہیں جاری رکھیں، چاہے انہیں گھر میں ادا کریں۔
  2. کسی ایک روایت سے عمومی حکم اخذ کرنے سے پہلے نماز کا پس منظر جانیں۔
  3. نماز کے اوقات سے متعلق عملی سوالات کے لیے کسی معتبر عالم سے مختلف روایات کی وضاحت طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔