کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1936

راوی: A'isha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

A'isha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلاَتَانِ مَا تَرَكَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي قَطُّ سِرًّا وَلاَ عَلاَنِيَةً رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے علی بن مسہر نے بیان کیا، اور (نیز) ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا — اور الفاظ انہی کے ہیں — ہمیں علی بن مسہر نے خبر دی، ہمیں ابو اسحاق شیبانی نے خبر دی، عبدالرحمن بن اسود سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا:

"دو نمازیں ایسی ہیں جنہیں رسول اللہ ﷺ نے میرے گھر میں کبھی نہیں چھوڑا، نہ خفیہ طور پر اور نہ علانیہ: فجر سے پہلے دو رکعتیں اور عصر کے بعد دو رکعتیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ گھر میں فجر سے پہلے اور عصر کے بعد دو رکعتیں پابندی سے پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

وہ اکائیاں جن سے ایک رسمی نماز تشکیل پاتی ہے۔

فجر

صبح صادق کے آغاز پر ادا کی جانے والی فرض نماز۔

عصر

دوپہر کے بعد ادا کی جانے والی فرض نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ فجر سے پہلے کی دو نفل رکعتیں مؤکد سنت ہیں۔ عصر کے بعد دو رکعتوں کے بارے میں فقہی تشریحات مختلف ہیں: علماء عصر کے بعد نماز سے متعلق دوسری روایات اور نبی ﷺ کی نماز کے سیاق کے ساتھ ان کا مطالعہ کرتے ہیں۔ عائشہ رضی اللہ عنہا کا بیان اس بات پر زور دیتا ہے کہ آپ ﷺ گھر میں یہ نمازیں نہایت پابندی سے ادا کرتے تھے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے سنت کی دو رکعتیں پابندی سے ادا کرنے کے لیے ایسا وقت چنیں جس پر عمل ممکن ہو۔
  2. نفل نمازوں کی پابندی برقرار رکھیں، لیکن انہیں فرض نمازوں پر غالب نہ آنے دیں۔
  3. عصر کے بعد نماز سے متعلق مختلف روایات کو معتبر علماء کے ساتھ سمجھنے کی کوشش کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔