Sahih Muslim، حدیث 1937
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا كَانَ يَوْمُهُ الَّذِي كَانَ يَكُونُ عِنْدِي إِلاَّ صَلاَّهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي . تَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
ہمیں ابن مثنیٰ اور ابن بشار نے حدیث بیان کی؛ ابن مثنیٰ نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث بیان کی، ہمیں شعبہ نے ابواسحاق سے، انہوں نے اسود اور مسروق سے روایت کی، جنہوں نے کہا: ہم گواہی دیتے ہیں کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: جب بھی رسول اللہ ﷺ میرے ہاں تشریف لاتے تو آپ ﷺ میرے گھر میں یہ دو رکعتیں ضرور ادا فرماتے تھے۔ یعنی عصر کے بعد کی دو سنتیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
کچھ دنوں میں نبی ﷺ عائشہ کے گھر ʿعصر کی نماز کے بعد دو رکعتیں پڑھتے تھے۔
نماز کے اجزا پر مشتمل اکائیاں۔
فرض نماز جو دوپہر کے بعد ادا کی جاتی ہے۔
علماء اس روایت کو ان روایات سے جوڑتے ہیں جن کے مطابق نبی ﷺ نے ʿعصر کے بعد دو رکعتیں اس لیے پڑھیں کہ ظہر کے بعد کی مقررہ سنت کی قضا کر سکیں، کیونکہ ایک وفد نے آپ ﷺ کو وہ سنت ادا کرنے سے روک دیا تھا۔ اس لیے وہ اسے ʿعصر کے بعد نفل پڑھنے کی عمومی ترغیب نہیں سمجھتے؛ ایسی روایات بھی ہیں جن میں ʿعصر کے بعد نفل نماز سے منع کیا گیا ہے۔ فقہی مذاہب فوت شدہ سنت نمازوں کی قضا کی تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، تاہم وہ اس نماز کے خاص سبب اور عمومی نفل میں فرق کرتے ہیں۔
- مقررہ سنت نمازوں کا اہتمام کریں اور انہیں اپنے روزمرہ معمول میں جگہ دیں۔
- ʿعصر کے بعد نماز کے بارے میں علماء کی وضاحت معلوم کریں اور قضا کی گئی سنت اور عمومی نفل میں فرق کریں۔
- دینی اعمال کو متعدد روایات کی روشنی میں سمجھیں تاکہ ان کا سیاق اور حدود واضح ہوں۔
یہ صحیح روایت بھی ʿعصر کے بعد نبی ﷺ کی نماز کا بیان کرتی ہے اور اس عمل سے متعلق روایات کو باہم سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #1936 (Sahih)یہ روایت اسی موضوع میں اس بیان کے ساتھ موجود ہے اور نبی ﷺ کے عمل کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #1938 (Sahih)یہ بیان اس باب کی روایات میں اضافہ کرتا ہے اور ʿعصر کے بعد دو رکعتوں کی وضاحت میں متعلق ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔