Sahih Muslim، حدیث 197
راوی: Tamim al-Dari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍنے مسلم کو روایت سنائی
- 2ابْنُ مَهْدِيٍّ
- 3سُفْيَانُ
- 4سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
- 6تَمِيمٍ الدَّارِيِّ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
مجھے محمد بن حاتم نے بیان کیا، ہمیں ابن مہدی نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، سہیل بن ابی صالح سے، وہ عطاء بن یزید لیثی سے، وہ تمیم داری رضی اللہ عنہ سے، نبی کریم ﷺ سے اسی مضمون کی حدیث نقل کرتے ہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت کی سند نبی ﷺ کی ایک ہم معنی حدیث کی تصدیق کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچی۔
یہ نسخہ اسی حدیث کو بیان کرتا ہے جو پہلے مذکور ایک دوسری روایت میں ہے۔
صحیح مسلم میں اس روایت کی جگہ اور ایک ہم معنی روایت کا ذکر یہ دکھاتا ہے کہ محدثین مختلف اسناد اور نسخوں کو کس طرح ساتھ درج کرتے ہیں۔ اس طرح وہ نسبت اور الفاظ کا تقابل کر سکتے ہیں؛ یہ سند تمیم داری کے واسطے سے نبی ﷺ تک پہنچتی ہے۔
- حدیث پڑھتے وقت متن اور سند دونوں کی جانچ کریں۔
- نبی ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے متعدد معتبر روایات کا تقابل کریں۔
- دینی علم احتیاط سے عام کریں اور ماخذ ضرور بتائیں۔
یہ نسخہ تمیم داری کے واسطے سے آنے والی روایت کے الفاظ اور سند کا تقابل کرنے کا موقع دیتا ہے۔
Sahih Muslim · #196 (Sahih)اس روایت کے ساتھ مل کر یہ دکھاتا ہے کہ صحیح مسلم ایک ہی حدیث کی متعدد اسناد اور روایتی صورتیں جمع کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #198 (Sahih)متوازی روایت قارئین کو سند اور متن کے اختلافات کا ساتھ ساتھ مطالعہ کرنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔