کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2003

راوی: Jabir ibn Samura۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Samura سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے حسن بن ربیع اور ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاحوص نے سماک سے، اور انہوں نے جابر بن سمرہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نماز پڑھا کرتا تھا، تو آپ ﷺ کی نماز بھی معتدل ہوتی تھی اور خطبہ بھی معتدل۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعہ کی نماز اور خطبہ معتدل طوالت کے رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
معتدل

متوازن طوالت: نہ بلا ضرورت طویل اور نہ اتنا مختصر کہ مقصد ہی فوت ہو جائے۔

خطبہ

جمعہ کی نماز کے ساتھ دیا جانے والا وعظ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ امام جمعہ کی نماز اور خطبے کو متوازن رکھے اور حاضرین پر بلا ضرورت بوجھ نہ ڈالے۔ اعتدال کا مطلب یہ نہیں کہ دونوں کی طوالت ہمیشہ مقرر ہو؛ مضمون اور حالات کو بھی ملحوظ رکھنا چاہیے۔ اہلِ سنت کے فقہی مذاہب جمعے کے درست خطبے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں، جبکہ یہ روایت بنیادی بات کو نظرانداز کیے بغیر اختصار کی ترغیب دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعے کا خطبہ اس طرح تیار کریں کہ پیغام واضح ہو اور غیر ضروری طوالت نہ ہو۔
  2. نماز کی امامت کرتے وقت حاضرین کی استطاعت اور ضروریات کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔