کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2004

راوی: Jabir ibn Samura۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Samura سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلَوَاتِ فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ زَكَرِيَّاءُ عَنْ سِمَاكٍ

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابن نمیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن بشر نے بیان کیا، ہم سے زکریا نے بیان کیا، مجھ سے سمالک بن حرب نے بیان کیا، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ نمازیں پڑھا کرتا تھا، آپ ﷺ کی نماز معتدل ہوتی تھی اور آپ ﷺ کا خطبہ بھی معتدل ہوتا تھا۔ اور ابوبکر کی روایت میں ہے: زکریا نے سمالک سے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نماز اور جمعے کے خطبے کو معتدل طوالت میں رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
معتدل

نہ حد سے زیادہ طویل اور نہ اتنا مختصر کہ مقصد ہی فوت ہو جائے۔

خطبہ

وہ تقریر جو امام نمازِ جمعہ کے دوران کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ امام نمازِ جمعہ میں توازن برقرار رکھے: خطبہ بلا ضرورت طویل نہ ہو اور نماز کی مدت مناسب ہو۔ اس کی عملی صورت حالات اور جماعت کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہے؛ اعتدال کا مطلب یہ نہیں کہ خطبہ اپنا علمی اور معنوی مقصد کھو دے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعے کے خطبے کو بامقصد رکھیں، مگر بلا ضرورت طویل تقریر سے گریز کریں۔
  2. نماز کا اہتمام اس طرح کریں کہ لوگ یکسوئی سے ادا کر سکیں اور اس کی مدت مناسب ہو۔
  3. اپنی گفتگو کی طوالت سامعین کی توجہ اور اسے سمجھنے کی صلاحیت کے مطابق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔