کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2017

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث قتیبہ بن سعید نے بیان کی، انہوں نے ابو عوانہ سے، انہوں نے حصین بن عبد الرحمٰن سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے جمعہ کے دن بشر بن مروان کو دیکھا کہ وہ اپنے ہاتھ اٹھا رہے تھے۔ اس پر عمارہ بن رویبہ نے کچھ ایسا ہی کہا جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک سند جمعے کے خطبے کے دوران ہاتھ اٹھانے پر اعتراض کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منبر

بلند جگہ یا منبر جہاں سے امام جمعے کا خطبہ دیتا ہے۔

سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی روایت نقل کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سند کو عمارہ بن رویبہ کی بشر بن مروان کے بارے میں روایت سے مربوط کرتے ہیں۔ اس میں جمعے کے خطبے کے دوران ہاتھ اٹھانے پر اعتراض کیا گیا ہے؛ معمول کی سنت یہ ہے کہ خطیب دعا کرتے وقت ہاتھ نہ اٹھائے، سوائے بارش کی دعا کے۔ فقہی مذاہب اس مسئلے کو خطبے کے احکام اور نبوی طریقے کی پیروی کے ضمن میں زیرِ بحث لاتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعے کے خطبے کے دوران پوری توجہ سے سنیں اور توجہ بٹانے والے اعمال سے گریز کریں۔
  2. خطبے کے دوران منقول طریقے کی پیروی کریں اور عام دعاؤں اور بارش کی دعا میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔