کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2026

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى لَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ بَعْدَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ‏}‏ - قَالَ - فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن مسلمہ بن قعنب نے بیان کیا، ہم سے سلیمان نے بیان کیا — اور وہ ابن بلال ہیں — جعفر سے، ان کے والد سے، ابن ابی رافع سے، جنہوں نے کہا: مروان نے ابوہریرہ کو مدینہ میں اپنا نائب مقرر کیا اور خود مکہ روانہ ہو گئے۔ ابوہریرہ نے ہمیں جمعہ کی نماز پڑھائی اور آخری رکعت میں سورۃ الجمعہ کے بعد {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} پڑھی۔ راوی کہتے ہیں: میں نے ابوہریرہ سے ملاقات کی جب وہ نماز سے فارغ ہوئے تو ان سے کہا: آپ نے دو سورتیں پڑھی ہیں جو علی بن ابی طالب کوفہ میں پڑھا کرتے تھے۔ ابوہریرہ نے فرمایا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو جمعہ کے دن ان دونوں سورتوں کو پڑھتے ہوئے سنا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعہ کی نماز میں یہ دونوں سورتیں تلاوت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

سورۃ الجمعہ

قرآن کی 62ویں سورت، جس کا نام جمعہ کی نماز کے حوالے سے ہے۔

سورۃ المنافقون

قرآن کی 63ویں سورت؛ اس کے نام کا مطلب ہے «منافق لوگ»۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جمعہ کی نماز میں سورۃ الجمعہ اور سورۃ المنافقون کی تلاوت کرنا سنتِ نبوی ہے۔ روایت میں جمعہ کی نماز کی دو رکعتوں میں ان کی تلاوت کا ذکر ہے۔ یہ مستحب عمل ہے، نماز کی صحت کی شرط نہیں؛ لہٰذا قرآن کی دوسری تلاوت نماز کو باطل نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۃ الجمعہ اور سورۃ المنافقون کے معانی سیکھیں تاکہ جمعہ کی نماز میں تلاوت کو توجہ سے سن سکیں۔
  2. اپنی مسجد میں جمعہ کے دن پڑھی جانے والی سورتوں کے بارے میں امام سے پوچھیں اور نماز کی ترتیب اطمینان سے اپنائیں۔
  3. سنت کو رہنمائی سمجھ کر قدر دیں، لیکن کسی مستحب تلاوت کو نماز کی صحت کی شرط نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔