کتاب صلاۃ الکسوف · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2112

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب صلاۃ الکسوف
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، - عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى فِي كُسُوفٍ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ‏.‏ قَالَ وَالأُخْرَى مِثْلُهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّی اور ابو بکر بن خلّاد نے بیان کیا، دونوں یحییٰ القطّان سے — ابن المثَنّی نے کہا: ہمیں یحییٰ نے بیان کیا — سفیان سے، انہوں نے کہا: ہمیں حبیب نے بیان کیا، طاؤس سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، نبی کریم ﷺ سے کہ آپ نے گرہن کے دوران نماز پڑھی: آپ نے قرأت کی، پھر رکوع کیا، پھر قرأت کی، پھر رکوع کیا، پھر قرأت کی، پھر رکوع کیا، پھر قرأت کی، پھر رکوع کیا، اس کے بعد سجدہ کیا۔ راوی نے کہا: اور دوسری رکعت بھی اسی طرح تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورج یا چاند گرہن کے وقت نبی ﷺ نے ہر رکعت میں چار رکوع کے ساتھ نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نمازِ کسوف

سورج یا چاند گرہن کے وقت ادا کی جانے والی ایک خاص نماز۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہوتے ہیں۔

سجود

وہ حالت جس میں پیشانی زمین پر رکھی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما نمازِ کسوف سے متعلق روایات سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ سجدے سے پہلے متعدد بار قراءت اور رکوع کرتے تھے۔ یہ روایت ہر رکعت میں چار رکوع بیان کرتی ہے، جبکہ دوسری صحیح روایات ایک مختلف طریقہ بیان کرتی ہیں۔ فقہی مذاہب ان مختلف صورتوں پر منقول متون اور دلائل کے اپنے جائزے کی بنیاد پر گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. گرہن کے وقت نمازِ کسوف ادا کریں اور اپنے فقہی مذہب کی معتبر رہنمائی پر عمل کریں۔
  2. گرہن کو اللہ کے ذکر، نماز اور سچی توبہ کا موقع بنائیں۔
  3. نماز کا طریقہ معتبر روایات سے سیکھیں اور بیان کردہ طریقوں کے اختلاف کی وضاحت کے لیے کسی مستند عالم سے پوچھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔