کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2192

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2بَهْزٌ
  3. 3وُهَيْبٌ
  4. 4سُهَيْلٌ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ وَلَمْ يَتْبَعْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ تَبِعَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ ‏"‏ أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ .‏

ترجمہ

مجھے محمد بن حاتم نے بیان کیا، بہز نے ہمیں بیان کیا، وہیب نے ہمیں بیان کیا، سہیل نے مجھے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"جو شخص جنازے کی نماز پڑھے لیکن جنازے کے ساتھ نہ جائے تو اس کے لیے ایک قیراط اجر ہے، اور جو اس کے ساتھ جائے تو اس کے لیے دو قیراط ہیں۔" پوچھا گیا: "اور وہ دو قیراط کیا ہیں؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "ان میں چھوٹا بھی احد پہاڑ کے برابر ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نمازِ جنازہ میں شرکت اور جنازے کے ساتھ چلنے پر بڑا اجر ملتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قیراط

اجر کی ایک بڑی مقدار؛ نبی ﷺ نے کم ترین قیراط کو بھی اُحد پہاڑ کے برابر قرار دیا ہے۔

جنازے کے ساتھ چلنا

نمازِ جنازہ کے بعد میت کے ساتھ قبرستان کی طرف جانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس حدیث سے اخذ کرتے ہیں کہ نمازِ جنازہ ادا کرنے اور جنازے کے ساتھ قبرستان تک جانے، دونوں پر خصوصی اجر ملتا ہے۔ دو قیراط، صرف نماز میں شرکت کے ایک قیراط سے زیادہ ہیں۔ یہ الفاظ اس اجتماعی فرض میں شرکت اور لواحقین کی مدد کی ترغیب دیتے ہیں؛ ان سے یہ لازم نہیں آتا کہ ہر فرد پر جنازے کے ساتھ جانا انفرادی طور پر واجب ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر ممکن ہو تو نمازِ جنازہ میں شریک ہوں اور میت کے لیے خلوص سے دعا کریں۔
  2. اگر استطاعت ہو تو جنازے کے ساتھ جائیں اور لواحقین کو عملی مدد دیں۔
  3. میت اور اس کے خاندان کی دیکھ بھال کو معاشرے کا ایک قیمتی حق سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔