کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2191

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي رِجَالٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَقَالَ ‏ "‏ وَمَنِ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے عبدالملک بن شعیب بن لیث نے بیان کیا، میرے والد نے مجھے بیان کیا، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: مجھے عقیل بن خالد نے ابن شہاب سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے کچھ لوگوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، نبی کریم ﷺ سے، معمر کی حدیث کی مانند، اور آپ ﷺ نے فرمایا: "اور جو شخص اس کے ساتھ چلے یہاں تک کہ وہ دفن کر دی جائے"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص جنازے کے جلوس کے ساتھ تدفین تک جائے، اسے مذکورہ اجر ملتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنازے کا جلوس

لوگوں کا وہ گروہ جو میت کو لے کر قبرستان جاتا ہے۔

تدفین تک ساتھ جانا

جنازے کے جلوس کے ساتھ اس وقت تک جانا جب تک میت کو قبر میں نہ رکھ دیا جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ کسی مسلمان کے جنازے میں اس کے ساتھ جانا باعثِ فضیلت عمل ہے، اور یہ امت کو میت کی تعظیم اور پسماندگان کی مدد کی ترغیب دیتا ہے۔ روایات کے مختلف الفاظ میں جنازے میں شرکت اور تدفین تک ساتھ رہنے کا ذکر ہے؛ فقہاء ان نصوص کی روشنی میں متعلقہ اجر کی صحیح حدود پر گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر استطاعت ہو تو کسی مسلمان کے جنازے میں شریک ہوں اور تدفین تک ساتھ رہیں۔
  2. رخصت کے اس موقع کو اللہ کی یاد اور زندگی کے عارضی ہونے پر غور کرنے کا ذریعہ بنائیں۔
  3. تدفین کے بعد پسماندگان کو عملی مدد اور مخلصانہ تعاون پیش کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔