کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2201

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَتَمُّ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے ابوالربیع الزہرانی نے بیان کیا، ہم سے حماد یعنی ابن زید نے بیان کیا، اور مجھ سے یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں جعفر بن سلیمان نے خبر دی، یہ دونوں ثابت سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ کے پاس سے ایک جنازہ گزرا۔ پھر اس نے عبدالعزیز کی انس رضی اللہ عنہ والی حدیث کے مفہوم کے مطابق ذکر کیا، لیکن عبدالعزیز کی حدیث زیادہ مکمل ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اضافی سند جنازے کے جلوس سے متعلق روایت کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنازے کا جلوس

وہ جماعت جو میت کو قبرستان لے جاتی ہے۔

سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص نے روایت دوسرے شخص تک پہنچائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایت کو دستاویزی طور پر محفوظ کرنے اور الفاظ کا باہمی موازنہ کرنے کے لیے ایسی متوازی اسناد کا ذکر کرتے ہیں۔ چونکہ اس روایت میں خود کہا گیا ہے کہ عبدالعزیز کی روایت زیادہ مفصل ہے، اس لیے واقعے کی تفصیلات اسی زیادہ مفصل روایت پر مبنی ہونی چاہییں، اور اس سند کو اس کی تائید سمجھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. پورا سیاق احتیاط سے سمجھنے کے لیے ایک ہی واقعے سے متعلق روایات کا تقابل کریں۔
  2. جنازے کے جلوس اور میت کے احترام و وقار کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔