کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2209

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبید الغبری نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ایوب سے، انہوں نے ابی الزبیر سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ سے۔ اور ہمیں یحییٰ بن ایوب نے بیان کیا — اور الفاظ انہی کے ہیں — ہمیں ابن علیہ نے بیان کیا، ہمیں ایوب نے بیان کیا، ابی الزبیر سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارا ایک بھائی فوت ہو گیا ہے، لہذا کھڑے ہو جاؤ اور اس پر نماز جنازہ پڑھو۔

“ راوی نے کہا: پس ہم کھڑے ہوئے اور دو صفیں بنا کر کھڑے ہو گئے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے صحابہ کو ایک وفات پانے والے بھائی کے لیے اجتماعی نمازِ جنازہ پڑھنے کی دعوت دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صلاۃ الغائب

ایسے وفات پانے والے شخص کی نمازِ جنازہ جو نماز کی جگہ پر موجود نہ ہو۔

دو صفیں

صحابہ نمازِ جنازہ کے لیے دو صفوں میں کھڑے ہوئے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ غائب میت کی نمازِ جنازہ مشروع ہے۔ اس کے دائرۂ کار کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے: حنفی اور مالکی مذاہب عموماً اسے خاص حالات تک محدود رکھتے ہیں، جبکہ شافعی اور حنبلی مذاہب اسے زیادہ وسیع طور پر جائز قرار دیتے ہیں۔ یہ روایت یہ بھی بتاتی ہے کہ نمازِ جنازہ باجماعت پڑھنا اور صفیں قائم کرنا مستحب ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی برادری میں کسی کے انتقال پر نمازِ جنازہ میں شریک ہوں۔
  2. وفات پانے والے مسلمانوں کے لیے نماز پڑھیں، چاہے آپ ان کے جنازے میں حاضر نہ ہو سکیں۔
  3. اجتماعی نماز میں باقاعدگی سے صفوں میں کھڑے ہوں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔