کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2213

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، جَمِيعًا عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ عَلَى الْقَبْرِ نَحْوَ حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ ‏.‏ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق بن ابراہیم اور ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، دونوں وہب بن جریر سے، وہ شعبہ سے، وہ اسماعیل بن ابی خالد سے؛ (اور دوسری سند سے) مجھ سے ابو غسان محمد بن عمرو رازی نے بیان کیا: ہم سے یحییٰ بن ضریس نے بیان کیا: ہم سے ابراہیم بن طہمان نے بیان کیا، وہ ابی حصین سے، وہ دونوں شعبی سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، وہ نبی کریم ﷺ سے، آپ کی قبر پر نماز کے بارے میں، شیبانی کی حدیث کی مانند۔ ان کی روایت میں "اور چار تکبیریں کہیں" کا ذکر نہیں ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت قبر کے پاس نبی ﷺ کی نماز کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قبر کے پاس نماز

کسی میت کی قبر کے پاس ادا کی جانے والی نمازِ جنازہ۔

اللہ اکبر

تکبیر: وہ کلمات جن سے اللہ کی بڑائی بیان کی جاتی ہے؛ یہاں یہ نماز کے دوران کہے گئے ہیں۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما سابقہ روایت کے ساتھ اس کے تعلق سے استدلال کرتے ہیں کہ اگر کسی شخص کی نمازِ جنازہ پہلے رہ گئی ہو تو قبر کے پاس نمازِ جنازہ ادا کرنا جائز ہے۔ ان مخصوص سندوں میں چار تکبیروں کا ذکر نہ ہونا اس تعداد کی نفی نہیں کرتا؛ دوسری سندوں میں اس کا ذکر موجود ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب قبر کے پاس نمازِ جنازہ کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ اس کی شرائط اور اسے ادا کرنے کی مدت کے بارے میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ کی پہلے نمازِ جنازہ رہ گئی ہو تو قبر کے پاس نمازِ جنازہ کی شرائط کے بارے میں کسی عالم سے پوچھیں۔
  2. کسی غیر مذکور عبارت سے حکم اخذ کرنے سے پہلے مختلف معتبر سندوں کا تقابل کریں۔
  3. مرحومین کے لیے دعا کریں اور اللہ سے ان پر رحم کی درخواست کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔