Sahih Muslim، حدیث 2217
راوی: Amir ibn Rabi'a۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Amir ibn Rabi'a سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ " .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ، عمرو الناقد، زہیر بن حرب اور ابن نمیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، از زہری، از سالم، از ان کے والد، از عامر بن ربیعہ، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"جب تم جنازہ دیکھو تو اس کے لیے کھڑے ہو جاؤ یہاں تک کہ وہ تم سے آگے نکل جائے یا اسے زمین پر رکھ دیا جائے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جنازے کا جلوس گزرے تو میت کے احترام میں کھڑے ہو جائیں۔
وہ لوگ جو میت کو قبرستان تک لے جاتے ہیں۔
میت کو لے جانے والی چارپائی زمین پر رکھ دی جاتی ہے۔
علماء اس بارے میں گفتگو کرتے ہیں کہ جنازے کے جلوس کے گزرنے پر کھڑا ہونا واجب، مستحب یا جائز ہے۔ دوسری صحیح روایات میں بیان ہوا ہے کہ نبی ﷺ بعد میں بیٹھے رہے؛ اسی لیے بہت سے علماء اس حکم کو استحباب اور میت کے احترام کا اظہار سمجھتے ہیں۔ فقہی مذاہب اس کے شرعی حکم کے تعین میں مختلف ہیں، لیکن میت کے احترام اور موت کی یاد دہانی کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔
- جنازے کا جلوس گزرے تو میت کے احترام میں کھڑے ہو جائیں۔
- جنازہ دیکھنے کو زندگی کے عارضی ہونے پر غور کرنے کا موقع بنائیں۔
- سوگوار اہلِ خانہ کے ساتھ وقار سے پیش آئیں اور ایسا رویہ اختیار نہ کریں جو ان کے غم کو بڑھائے۔
یہ صحیح روایت اسی عمل سے متعلق ہے اور کھڑے ہونے کے بارے میں مختلف اقوال کو یکجا سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #2216 (Sahih)یہ جنازے کے جلوس کے ساتھ برتاؤ کی ایک متعلقہ وضاحت پیش کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #2218 (Sahih)یہ روایت اسی سلسلے سے تعلق رکھتی ہے اور جنازے کے جلوس کے ساتھ برتاؤ کو واضح کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔