کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2238

راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Samurah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، سَمُرَةَ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَهُ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ جَنَازَةِ ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ نَمْشِي حَوْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ اور ابو بکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی — اور الفاظ یحییٰ کے ہیں —؛ ابو بکر نے کہا: ہمیں حدیث بیان کی، اور یحییٰ نے کہا: ہمیں وکیع نے خبر دی، مالک بن مغول سے، انہوں نے سماک بن حرب سے، انہوں نے جابر بن سمرہ سے، جنہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ کے پاس ایک بغیر زین والا گھوڑا لایا گیا، تو آپ ﷺ اس پر سوار ہوئے جب آپ ابن الدحداح کی نمازِ جنازہ سے فارغ ہو کر لوٹے، اور ہم آپ ﷺ کے گرد پیدل چل رہے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ایک جنازے کے بعد بے زین گھوڑے پر سوار ہو کر واپس آئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بے زین گھوڑا

ایسا گھوڑا جس پر زین نہ ہو۔

ابن الدحداح کا جنازہ

ابن الدحداح کی نمازِ جنازہ اور تدفین کا جلوس۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جنازے کے بعد پیدل یا سواری پر واپس آنا جائز ہے؛ روایت میں بیان ہے کہ اس موقع پر نبی ﷺ سوار تھے جبکہ آپ کے صحابہ پیدل چل رہے تھے۔ وہ اس سے یہ لازم نہیں سمجھتے کہ امام یا دوسروں پر سوار ہونا واجب ہے۔ یہ حدیث صحابہ کی نبی ﷺ سے قربت کو بھی نمایاں کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جنازے کے ساتھ احترام سے جائیں اور وہاں موجود دوسرے لوگوں کا خیال رکھیں۔
  2. نبی ﷺ کے کسی عملی طریقے کو دلیل کے بغیر واجب نہ سمجھیں۔
  3. اہم مواقع پر لوگوں کا ساتھ دے کر قربت اور رفاقت کا اظہار کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔