کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2240

راوی: Sa'd ibn Abi Waqqas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Sa'd ibn Abi Waqqas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ، مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَىَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن جعفر المسوری نے خبر دی، اسماعیل بن محمد بن سعد سے، وہ عامر بن سعد بن ابی وقاص سے، کہ سعد بن ابی وقاص نے اپنی وفات والی بیماری میں فرمایا: ”میرے لیے لحد کھودو اور میرے اوپر اینٹیں نصب کرو، بالکل اسی طرح جیسے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ کیا گیا تھا۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سعدؓ نے اپنی قبر میں پہلو کی طاق بنانے کی درخواست کی، جیسی نبی ﷺ کی قبر میں بنائی گئی تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
لحد

قبر کی تہہ کے ایک جانب بنایا گیا طاق۔

اینٹیں کھڑی رکھنا

طاق کے دہانے کے سامنے اینٹیں لگا کر اسے بند کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جب زمین اس کی اجازت دے تو لحد قبر کی مستحب صورت ہے۔ سعدؓ کی درخواست سے ظاہر ہوتا ہے کہ نبی ﷺ کے طریقے کو نمونے کے طور پر اپنایا جاتا تھا۔ اگر زمین غیر مستحکم ہو یا لحد بنانا ممکن نہ ہو تو قبر کی کوئی دوسری مناسب صورت اختیار کی جا سکتی ہے؛ چاروں فقہی مذاہب لحد کی ترجیح اور اس کی تیاری کی شرائط پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی تدفین سے متعلق خواہشات اپنے قریبی لوگوں سے بروقت بیان کریں اور انہیں سادہ اور قابلِ عمل رکھیں۔
  2. جنازے کے معاملات میں زمین کے حالات کو مدِنظر رکھتے ہوئے نبوی طریقوں کی پیروی کریں۔
  3. تدفین میں احتیاط اور احترام سے مدد کریں تاکہ میت کا جسم اچھی طرح ڈھانپا جائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔