کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2245

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے حفص بن غیاث نے بیان کیا، ابن جریج سے، ابو الزبیر سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے قبر کو گچ کاری کرنے، اس پر بیٹھنے اور اس پر عمارت تعمیر کرنے سے منع فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قبروں پر پلستر نہ کیا جائے، انہیں بیٹھنے کی جگہ نہ بنایا جائے اور ان پر عمارتیں نہ بنائی جائیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پلستر کیا ہوا

ہموار پلستر یا مسالے کی تہہ سے ڈھکا ہوا۔

قبروں پر تعمیرات

وہ عمارتیں یا ڈھانچے جو قبر پر یا اس کے اوپر بنائے جائیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ قبروں کو پلستر سے آراستہ نہ کیا جائے اور ان کے اوپر عمارتیں نہ بنائی جائیں۔ قبروں پر بیٹھنا بھی ممنوع ہے۔ فقہی مذاہب اس کے عملی اطلاق اور استثناؤں پر گفتگو کرتے ہیں، لیکن میت کے احترام اور قبروں کو حد سے زیادہ آراستہ کرنے اور ان کی تعظیم میں غلو سے بچنے پر زور دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قبرستانوں کا احترام کریں اور قبروں کو بیٹھنے کی جگہ نہ بنائیں۔
  2. قبروں کی نشانیاں سادہ رکھیں اور ان پر عمارتیں تعمیر نہ کریں۔
  3. قبروں کو عبادت گاہیں بنا کر توحید کو نقصان نہ پہنچائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔