Sahih Muslim، حدیث 2247
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نُهِيَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، .
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں اسماعیل بن علیہ نے خبر دی، ایوب سے، انہوں نے ابی الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: قبروں کو پکا کرنے (چونے یا گچ سے لیپنے) سے منع کیا گیا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قبروں پر پلستر نہیں کرنا چاہیے اور نہ ہی انہیں آرائشی انداز میں مزین کرنا چاہیے۔
قبر کو پلستر یا اس جیسی کسی تہہ یا ملمع سے ڈھانپنا۔
کلاسیکی علما اس ممانعت سے مراد یہ لیتے ہیں کہ قبروں کو پلستر سے آراستہ نہ کیا جائے اور نہ ہی انہیں پائیدار طور پر سجایا جائے۔ وہ اس حکم کو قبروں کو سادہ رکھنے اور اسراف سے بچنے کی نبوی ہدایت سے جوڑتے ہیں۔ اس کا اطلاق فقہی مکتب اور صورتِ حال کے لحاظ سے مختلف ہو سکتا ہے؛ مقصد نمائش کے بغیر وقار برقرار رکھنا ہے۔
- قبر کی دیکھ بھال سادہ رکھیں اور آرائش کے بجائے دعا اور مرحوم کی دیکھ بھال پر توجہ دیں۔
- قبر تیار کرتے وقت دیکھ لیں کہ منتخب کیا گیا کام سادگی کی اسلامی ہدایت کے مطابق ہے۔
اسی باب کی یہ صحیح روایت بھی قبروں پر ممنوع آرائش یا تعمیرات کا ذکر کرتی ہے اور قبروں کی دیکھ بھال سادہ رکھنے کے مفہوم کو واضح کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #2248 (Sahih)یہ صحیح روایت قبروں کے سلسلے میں دیگر ممنوع اعمال کا ذکر کرتی ہے اور ان کی آرائش میں احتیاط کی تائید کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔