کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2269

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ ‏.‏

ترجمہ

مجھے عبد بن حمید نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، ہمیں سفیان ثوری نے اسماعیل بن امیہ سے اسی سند کے ساتھ ابن مہدی کی حدیث کی مانند حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اضافی سند اسی الفاظ والی روایت کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل ہوئی۔

سلسلۂ روایت

اصل ماخذ اور حدیث کے مدون کے درمیان راویوں کی ترتیب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین مختلف سندوں کا جائزہ لیتے ہیں تاکہ سندوں اور الفاظ کا باہمی موازنہ کیا جا سکے۔ اس سند کو ابن مہدی کی سند کے مساوی بتایا گیا ہے؛ بذاتِ خود یہ متن یہاں کوئی نیا معنوی بیان شامل نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور سند میں مذکور ناموں، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. الفاظ کے اختلاف کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے متعدد معتبر سندوں کا موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔