Sahih Muslim، حدیث 2282
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍنے مسلم کو روایت سنائی
- 2ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3الضَّحَّاكُ
- 4نَافِعٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ أَوْ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ .
ہمیں محمد بن رافع نے بیان کیا، ہمیں ابن ابی فدیک نے بیان کیا، ہمیں ضحاک نے خبر دی، نافع سے، انہوں نے عبداللہ بن عمر سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے رمضان کی زکوٰۃ الفطر کو ہر مسلمان پر فرض قرار دیا، خواہ وہ آزاد ہو یا غلام، مرد ہو یا عورت، چھوٹا ہو یا بڑا؛ ایک صاع کھجور یا ایک صاع جو۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
زکاۃ الفطر ہر مسلمان پر واجب ہے، خواہ وہ چھوٹا ہو یا بڑا۔
رمضان کے اختتام سے متعلق ایک واجب صدقہ۔
پیمائش کا ایک روایتی پیمانہ؛ اس روایت میں کھجور یا جو کی مقررہ مقدار مراد ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ زکاۃ الفطر مسلمانوں پر واجب ہے، خواہ ان کی عمر یا جنس کچھ بھی ہو۔ فقہی مذاہب اس بارے میں اختلاف رکھتے ہیں کہ اہلِ خانہ کی طرف سے ادائیگی کون کرے اور اس کی درست شرائط کیا ہیں، تاہم وہ اس کے واجب ہونے کو تسلیم کرتے ہیں۔ مذکورہ مقدار روایات میں بیان کردہ غذا کا ایک صاع ہے۔
- اپنے اور ان اہلِ خانہ کے لیے وقت پر زکاۃ الفطر ادا کرنے کا انتظام کریں جن کے آپ ذمہ دار ہیں۔
- اپنی صورتِ حال میں قابلِ عمل غذا کی قسم اور مقدار کے بارے میں کسی معتبر مقامی عالم سے دریافت کریں۔
- عمر یا جنس کو کسی کو عمومی حکم سے خارج کرنے کی وجہ نہ بنائیں۔
ابن عمر کی یہ روایت بھی رمضان کے اختتام پر صدقے کے وجوب کا ذکر کرتی اور اس کی مقدار واضح کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #2281 (Sahih)یہ متن اس بنیادی حکم کی تائید کرتا ہے کہ زکاۃ الفطر مسلمانوں کے لیے مقرر کی گئی ہے۔
Sahih Muslim · #2283 (Sahih)ابو سعید خدری بیان کرتے ہیں کہ صحابہ زکاۃ الفطر کے طور پر کتنی مقدار میں غذا دیتے تھے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔