کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2301

راوی: Abu Dharr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Dharr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الأَرْضِ رَجُلٌ يَمُوتُ فَيَدَعُ إِبِلاً أَوْ بَقَرًا أَوْ غَنَمًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو کریب محمد بن العلاء نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو معاویہ نے اعمش سے، انہوں نے معروف سے، اور انہوں نے ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ میں نبی کریم ﷺ کے پاس پہنچا جب آپ کعبہ کے سایہ میں تشریف فرما تھے۔ پھر انہوں نے وکیع والی حدیث کی طرح ذکر کیا، لیکن یہ اضافہ کیا:

"اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے، زمین پر کوئی ایسا شخص نہیں جو مر جائے اور اپنے پیچھے اونٹ، گائیں یا بکریاں چھوڑ جائے جن کا زکوٰۃ اس نے ادا نہ کیا ہو [اور وہ عذاب سے محفوظ رہے]۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص مویشی چھوڑ جائے اور ان کی واجب زکاۃ ادا نہ کرے، اس سے حساب لیا جائے گا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
زکاۃ

مخصوص مال میں سے واجب حصہ، جو شرعی شرائط پوری ہونے پر ادا کرنا لازم ہوتا ہے۔

مویشی

یہاں اونٹ، گائے اور بھیڑ بکریاں مراد ہیں، جن پر زکاۃ واجب ہو سکتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ شرائط پوری ہونے پر مویشیوں کی زکاۃ ایک واجب مالی ذمہ داری ہے، اور جان بوجھ کر اسے ادا نہ کرنا سنگین معاملہ ہے۔ شرائط اور حساب کے بعض جزئیات میں فقہی مذاہب کا اختلاف ہے، لیکن مذکورہ مویشیوں پر زکاۃ کے وجوب کو تسلیم کیا جاتا ہے۔ یہ تنبیہ اس زکاۃ کو ادا نہ کرنے کے بارے میں ہے جو واجب ہو چکی ہو، نہ کہ ایسے مال کے بارے میں جس پر زکاۃ واجب نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر سال دیکھیں کہ آیا آپ کے مویشی زکاۃ کی شرائط پوری کرتے ہیں، اور واجب زکاۃ احتیاط سے حساب کریں۔
  2. اپنے مال کا ریکارڈ رکھیں اور زکاۃ بروقت مستحقین کو ادا کریں۔
  3. حساب کے بارے میں ابہام ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔