Sahih Muslim، حدیث 2331
راوی: Zaid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Zaid سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي أَخِي، زَيْدٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " أَوْ أَمَرَ بِمَعْرُوفٍ " . وَقَالَ " فَإِنَّهُ يُمْسِي يَوْمَئِذٍ " .
ہمیں عبداللہ بن عبدالرحمن دارمی نے حدیث بیان کی، انہیں یحییٰ بن حسان نے خبر دی، مجھے معاویہ نے حدیث سنائی، مجھے میرے بھائی زید نے اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی حدیث بتائی، سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا:
"یا نیکی کا حکم دیا" اور فرمایا: "کیونکہ وہ اس دن شام تک پہنچتا ہے"۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اچھی بات کی ترغیب صدقہ شمار ہوتی ہے اور روزانہ اجر کا سبب بنتی ہے۔
وہ کام جسے اسلام اچھا اور مناسب قرار دیتا ہے، مثلاً انصاف کرنا اور دوسروں کی مدد کرنا۔
اللہ کی رضا کے لیے دینے یا بھلائی کرنے کا عمل۔
کلاسیکی شارحین اس روایت کو اس وسیع تر تعلیم سے جوڑتے ہیں کہ دوسروں کے لیے نیک اعمال صدقہ شمار ہو سکتے ہیں۔ لہٰذا نیکی کی ترغیب دینا بھی عبادت کی ایک صورت ہے، جیسے مال دینا۔ شام کے بارے میں الفاظ اس بات کو نمایاں کرتے ہیں کہ انسان اس دن ایسے عمل کا اجر پا لیتا ہے۔
- آج کسی کو نرمی سے کوئی نیک کام کرنے کی ترغیب دیں۔
- روزمرہ کی چھوٹی خدمتوں کو عبادت سمجھیں اور ان کے ذریعے اللہ کی رضا حاصل کریں۔
- حکمت اور احترام کے ساتھ اچھی نصیحت کریں تاکہ وہ واقعی دوسرے کے کام آئے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔