کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2384

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Hurayrah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوکامل جحدری نے حدیث بیان کی، ہمیں عبدالواحد نے حدیث بیان کی، ہمیں عمارہ بن القعقاع نے اس سند کے ساتھ جریر کی حدیث کی مانند روایت بیان کی، لیکن انہوں نے یہ کہا: "کون سا صدقہ سب سے بہتر ہے؟"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت بہترین صدقے کے بارے میں سوال کے الفاظ کی ایک متنی صورت بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صدقہ

اختیاری خیرات؛ یہ لفظ وسیع مفہوم میں اللہ کی رضا کے لیے دینے کے لیے بھی آتا ہے۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے روایت نقل ہوئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس عبارت کو منقول متنی صورت سمجھتے ہیں: یہ یہاں سوال کا جواب نہیں بڑھاتی، بلکہ بتاتی ہے کہ سوال کس طرح کیا گیا تھا۔ مسلم/2382 کی مفصل روایت صدقے کی فضیلت اور اخلاص کی اہمیت بیان کرتی ہے۔ صرف یہ متنی صورت صدقے کی مختلف اقسام میں کوئی درجہ بندی متعین نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. صدقہ دیتے وقت صرف مقدار نہ دیکھیں، بلکہ خلوصِ نیت سے دیں۔
  2. مختصر متنی صورت سے مکمل جواب اخذ کرنے سے پہلے متعلقہ روایات دیکھیں۔
  3. صدقے کو اپنا معمول بنائیں اور اپنی استطاعت کے مطابق دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔