کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2407

راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Umar ibn al-Khattab سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، بِمِثْلِ ذَلِكَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

اور مجھے ابو طاہر نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، عمرو نے کہا: اور مجھے ابن شہاب نے اسی طرح کی روایت سائب بن یزید سے، عبداللہ بن سعدی سے، عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ ﷺ سے بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کی سند اس خبر کو عمر اور نبی ﷺ سے منسوب کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

صحیح

حدیث کے مستند ہونے کی اصطلاحی درجہ بندی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

پیش کردہ متن کئی راویوں کے ذریعے نقل کا ذکر کرتا ہے اور اس روایت کو عمر بن خطاب سے منسوب کرتا ہے، جنہوں نے اسے نبی ﷺ سے سنا۔ چونکہ یہ اقتباس بنیادی طور پر سند بیان کرتا ہے، نہ کہ قول کا مضمون، اس لیے اس سے تنہا زکوٰۃ یا صدقے کے بارے میں کوئی مخصوص حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت اس کے مضمون کے ساتھ بیان کردہ سند بھی جانچیں۔
  2. مختصر اقتباس سے کوئی عملی حکم اخذ کرنے سے پہلے متعلقہ روایات بھی دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔