کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2409

راوی: Ibn al-Sa'di۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ibn al-Sa'di سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّعْدِيِّ، أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - عَلَى الصَّدَقَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے ہارون بن سعید ایلی نے بیان کیا، ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، مجھے عمرو بن حارث نے خبر دی، از بکیر بن اشج، از بسر بن سعید، از ابن سعدی، انہوں نے فرمایا: عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے مجھے صدقہ (زکوٰۃ) کا عامل مقرر فرمایا۔ لیث کی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عمر نے ابن السعدی کو صدقے کی وصولی کے لیے مقرر کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صدقہ

مالی خیرات؛ یہاں مراد وہ فرض زکوٰۃ ہے جو وصول کی جاتی تھی۔

وصول کنندہ

وہ مقرر کردہ اہلکار جو انتظامیہ کی جانب سے زکوٰۃ وصول کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ ایک عادل حاکم زکوٰۃ وصول کرنے کے لیے لوگوں کو مقرر کر سکتا ہے اور یہ ایک تسلیم شدہ انتظامی ذمہ داری ہے۔ حدیث میں تقرری کا ذکر ہے؛ معاوضے اور اختیارات کے تفصیلی احکام دوسری روایات اور فقہی مصادر کی روشنی میں بیان کیے جاتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. زکوٰۃ قابلِ اعتماد لوگوں سے وصول کروائیں اور انہیں واضح ذمہ داری دیں۔
  2. زکوٰۃ کا انتظام کرنے والوں کو امانت اور دینے والوں اور مستحقین کے حقوق کا پوری احتیاط سے خیال رکھنا چاہیے۔
  3. کسی عوامی ذمہ داری کے لیے اختیارات اور فرائض پہلے ہی واضح کر دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔