کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2466

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، قَالَ لاَ أُحَدِّثُكُمْ إِلاَّ مَا سَمِعْتُ مِنْهُ، ‏.‏ فَذَكَرَ عَنْ عَلِيٍّ، نَحْوَ حَدِيثِ أَيُّوبَ مَرْفُوعًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثانی نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابن ابی عدی سے، انہوں نے ابن عون سے، انہوں نے محمد سے، انہوں نے عبیدہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں تمہیں صرف وہی بات بتاؤں گا جو میں نے ان سے براہِ راست سنی ہے۔ پھر انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے ایوب والی حدیث کی مانند مرفوع حدیث ذکر کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عبیدہ نے اپنی روایت کو صرف ان باتوں تک محدود رکھا جو انہوں نے علی سے براہِ راست سنی تھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مرفوع

وہ روایت جو نبی ﷺ کی طرف منسوب ہو۔

براہِ راست سنا

راوی نے یہ الفاظ خود اس شخص سے سنے جس کی طرف وہ منسوب ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ راوی کو واضح کرنا چاہیے کہ اس نے خبر کس سے سنی ہے، اور کسی معتبر بنیاد کے بغیر کسی کی طرف الفاظ منسوب نہیں کرنے چاہییں۔ عبیدہ کا بیان علم کو محفوظ رکھنے اور آگے پہنچانے میں صحت اور امانت کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم شیئر کرتے وقت بتائیں کہ معلومات کہاں سے آئی ہیں اور ماخذ کی تصدیق کریں۔
  2. جو بات آپ نے خود سنی ہو اور جو دوسروں سے معلوم ہوئی ہو، ان میں واضح فرق رکھیں۔
  3. نبی ﷺ یا صحابہ کے اقوال احتیاط سے تحقیق کیے بغیر نقل نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔