کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2488

راوی: A'isha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

A'isha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، ح . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے حسین بن علی نے بیان کیا، زائدہ سے، سماک سے، عبدالرحمن بن قاسم سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے۔ (دوسری سند:) اور ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبدالرحمن بن قاسم کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے قاسم کو عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی روایت کرتے ہوئے سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم عائشہ کے واسطے سے دوسری سند کے ذریعے روایت کی تائید کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت پہنچاتا ہے۔

ملتے جلتے مفہوم کے ساتھ

دوسرا طریقِ روایت وہی مضمون بیان کرتا ہے، اگرچہ الفاظ مختلف ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایات کا باریک بینی سے جائزہ لینے کے لیے اسناد پر توجہ دیتے اور مختلف طرق کا موازنہ کرتے ہیں۔ یہ ذکر ظاہر کرتا ہے کہ مسلم نے اس مضمون کو ایک سے زیادہ سندوں کے ذریعے نقل کیا ہے؛ یہ اقتباس بذاتِ خود زکوٰۃ کے حساب یا تقسیم کے بارے میں کوئی نیا حکم بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی روایات کا جائزہ لیتے وقت معلوم کریں کہ انہیں کس نے اور کس سند کے ذریعے نقل کیا ہے۔
  2. کسی متن سے عملی حکم اخذ کرنے سے پہلے متعلقہ روایات کا موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔