کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2519

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ، مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث بیان کی یحییٰ بن بشر الحریری نے، ہمیں بیان کیا معاویہ نے — یعنی ابن سلام نے — (ح) اور ہمیں بیان کیا ابن المثنیٰ نے، ہمیں بیان کیا ابو عامر نے، ہمیں بیان کیا ہشام نے، (ح) اور ہمیں بیان کیا ابن المثنیٰ اور ابن ابی عمر نے، دونوں نے کہا: ہمیں بیان کیا عبدالوہاب بن عبدالمجید نے، ہمیں بیان کیا ایوب نے، (ح) اور مجھے بیان کیا زہیر بن حرب نے، ہمیں بیان کیا حسین بن محمد نے، ہمیں بیان کیا شیبان نے، ان سب نے یحییٰ بن ابی کثیر سے اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کو روایت کیا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد معتبر اسناد روزے کے بارے میں اس روایت کی تائید کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔

H

حدیث کی کتابوں میں ایک علامت جو بتاتی ہے کہ روایت ایک دوسری سند سے آگے جاری ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین متعدد اسناد کے ذکر کو روایت کے طریقوں سے متعلق معلومات سمجھتے ہیں، روزے کے بارے میں ایک الگ نیا بیان نہیں۔ الفاظ «اسی سند سے اسی طرح» پہلے زیرِ بحث روایت کے مضمون کی طرف اشارہ کرتے ہیں؛ فقہی استنباط کے لیے اس مضمون کو مکمل سیاق کے ساتھ پڑھنا ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کے سلسلے، دونوں کی تحقیق کریں۔
  2. «اسی مضمون» کے حوالے کو اس سے پہلے والی روایت کے ساتھ پڑھیں۔
  3. احادیث احتیاط سے شیئر کریں اور ماخذ کا حوالہ برقرار رکھیں تاکہ دوسرے لوگ روایت تلاش کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔