کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2549

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه ح . وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ہشیم نے خبر دی، عبدالعزیز بن صہیب سے، انس رضی اللہ عنہ سے۔ اور ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور زہیر بن حرب نے ابن علیہ سے، عبدالعزیز سے، انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا۔ اور ہمیں قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہمیں ابو عوانہ نے قتادہ اور عبدالعزیز بن صہیب سے، انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «سحری کھاؤ، کیونکہ سحری میں برکت ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ سحری میں برکت کی وجہ سے طلوعِ فجر سے پہلے سحری کھانے کی ترغیب دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سحری

وہ کھانا جو روزہ رکھنے والا طلوعِ فجر سے پہلے کھاتا ہے۔

برکت

بھلائی اور فائدہ جو اللہ کسی چیز میں عطا فرماتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس ترغیب کو مستحب سنت سمجھتے ہیں: روزہ دار سحری کھائے، خواہ تھوڑی ہی مقدار ہو۔ اس برکت میں نبی ﷺ کی پیروی اور روزے میں عملی مدد شامل ہے۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب سحری کو مستحب قرار دیتے ہیں، روزے کی صحت کے لیے شرط نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سحری کو اپنے روزے کے دن کا حصہ بنائیں، چاہے تھوڑا سا کھانا یا پینا ہی ہو۔
  2. سحری طلوعِ فجر سے پہلے کریں اور روزے کے آغاز کے مقررہ وقت کی پابندی کریں۔
  3. سحری کو صرف دن کی تیاری نہ سمجھیں، بلکہ اسے مستحب سنت کی پیروی بھی جانیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔