کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2646

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ سَوَاءً ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے محمد بن احمد بن ابی خلف نے بیان کیا، ہم سے روح نے بیان کیا، ہم سے ابو مالک عبید اللہ بن الاخنس نے بیان کیا، مجھے نافع نے خبر دی، عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ کے سامنے یومِ عاشورہ کے روزے کا ذکر ہوا۔ پھر آپ ﷺ نے لیث بن سعد کی حدیث کی مانند ہی حدیث بیان فرمائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عاشوراء کے دن کے روزے کا ذکر فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عاشوراء

اسلامی مہینے محرم کا دسواں دن۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت کو اس سابقہ روایت کے ساتھ ملا کر سمجھتے ہیں جس کی طرف یہ اشارہ کرتی ہے: عاشوراء کا روزہ مستحب نفلی عمل ہے۔ فقہی مذاہب اس کی فضیلت تسلیم کرتے ہیں؛ یہ رمضان کے روزے کی طرح فرض نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر استطاعت ہو تو عاشوراء کے نفلی روزے کو اپنی عبادت میں شامل کریں۔
  2. مختصر اشارہ دینے والی روایت کا مکمل مفہوم سمجھنے کے لیے اس کے متوازی روایات سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔