کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2695

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَلَمَةَ، بْنِ كُهَيْلٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابو سعید الاشج نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو خالد الاحمر نے حدیث بیان کی، ہمیں الاعمش نے سلمہ بن کہیل، حکم بن عتیبہ اور مسلم البطین سے، انہوں نے سعید بن جبیر، مجاہد اور عطاء سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اس حدیث کو روایت کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس اس روایت کو متعدد معتبر سندوں سے نقل کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے اگلی نسل تک روایت نقل کی۔

نبی ﷺ سے منسوب

راوی حدیث کو نبی ﷺ کی طرف منسوب کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سند کو ان سابقہ متون میں مذکور روایت کی تائید کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ متعدد اساتذہ اور شاگردوں کا ذکر ظاہر کرتا ہے کہ محدثین نے نقلِ روایت کو کس باریک بینی سے محفوظ کیا؛ تاہم یہ سند بذاتِ خود روزے کے احکام سے متعلق کوئی الگ بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت مضمون کے ساتھ سند میں مذکور راویوں کے نام بھی دیکھیں۔
  2. دینی علم احتیاط سے آگے پہنچائیں اور معتبر ماخذ کے بغیر کسی بات کو نبی ﷺ کی طرف منسوب نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔