کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2709

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ، - وَهُوَ أَبُو سِنَانٍ - بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ إِذَا لَقِيَ اللَّهَ فَجَزَاهُ فَرِحَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے اسحاق بن عمر بن سلیط الہذلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے عبد العزیز یعنی ابن مسلم نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ضرار بن مرہ جو ابوسنان ہیں نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا اور فرمایا:

"جب وہ اللہ سے ملے گا اور اللہ اسے جزا دے گا تو وہ خوش ہوگا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روزہ رکھنے والا اس وقت خوش ہوتا ہے جب اللہ اسے روزے کا اجر عطا فرماتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اللہ سے ملاقات

قیامت کے دن اللہ کے حضور پیش ہونا۔

اجر دینا

وہ بدلہ اور فضل پانا جو اللہ روزہ رکھنے والے کو عطا فرماتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس قول کو روزے کے خصوصی اجر کے بیان میں شمار کرتے ہیں: روزہ رکھنے والا اللہ کی خاطر اپنے آپ کو روکتا ہے اور اپنے رب سے ملاقات کے وقت خوشی کی امید رکھ سکتا ہے۔ یہ الفاظ آخرت کے اجر کو نمایاں کرتے ہیں، مگر اس کی مقدار متعین نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ کی رضا کی نیت سے روزہ رکھیں، خواہ کوئی آپ کی کوشش نہ دیکھ رہا ہو۔
  2. روزے میں ثابت قدم رہیں اور آخرت میں اللہ کے اجر کی امید رکھیں۔
  3. اللہ کے اجر کی امید کو صبر اور اخلاص پر قائم رہنے کا ذریعہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔