کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2727

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھے یہ حدیث علی بن حجر نے بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں علی بن مسہر نے بیان کیا؛ اور (نیز) مجھے ابراہیم بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں عیسیٰ بن یونس نے خبر دی، دونوں عثمان بن حکیم سے، اسی سند کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت دو دوسری سندوں کے ذریعے اسی حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کی زنجیر جنہوں نے حدیث روایت کی۔

سند

ماخذ اور مرتب کے درمیان راویوں کا سلسلہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایت کو ثابت کرنے اور اس کا تقابل کرنے کے لیے متعدد طرق کا ذکر مفید سمجھتے ہیں۔ عبارت «اسی سند اور ہم معنی متن کے ساتھ» یہاں بتاتی ہے کہ ان طرق سے کوئی مختلف مضمون شامل نہیں ہوتا؛ متن میں روزے کے احکام سے متعلق کوئی نیا قول بھی نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت متن اور اسے روایت کرنے والی سند میں فرق کریں۔
  2. یہ سمجھنے کے لیے کہ «اسی متن کے ساتھ» جیسا حوالہ کس متن کی طرف ہے، آس پاس کی روایات دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔