کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2737

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ وَنَفِهَتِ النَّفْسُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابو کریب نے بیان کی، ان سے ابن بشر نے، مسعر سے، حبیب بن ابی ثابت نے اسی سند کے ساتھ بیان کی اور فرمایا: "اور جان تھک جاتی"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روزے کی سخت مشقت نفس کو تھکا سکتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نفس تھک گیا

مشقت کے باعث جسمانی یا باطنی تھکن کے لیے استعمال ہونے والا بیان۔

وہی سند

راویوں کا وہی سلسلہ جس نے اس روایت کا پچھلا متن نقل کیا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

اس روایت میں روزے اور عبادت کی مشقت سے متعلق ایک خبر کے الفاظ کی دوسری صورت مذکور ہے۔ علما اس تھکن کو مشقت کی شدت کا بیان سمجھتے ہیں، نہ کہ خود کو نقصان پہنچانے کی ترغیب۔ عبادت میں کوشش درکار ہے، لیکن اسے اپنی استطاعت اور اسلامی احکام کی حدود میں رہنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفلی عبادت کا ایسا منصوبہ بنائیں جسے باقاعدگی سے جاری رکھ سکیں۔
  2. تھکن کو سنجیدگی سے لیں اور روزے کے دوران اپنی صحت اور استطاعت کا خیال رکھیں۔
  3. اپنی کوشش خالص عبادت کے لیے کریں، خود کو بلا ضرورت تھکائے بغیر۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔