کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2744

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، الْعَدَوِيَّةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ يَصُومُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں شیبان بن فروخ نے بیان کیا، ہمیں عبد الوارث نے یزید الرشک سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے معاذہ عدویہ نے بتایا کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کی زوجہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا:

"کیا رسول اللہ ﷺ ہر مہینے میں تین دن روزے رکھتے تھے؟" انہوں نے فرمایا: "جی ہاں۔" میں نے ان سے پوچھا: "وہ مہینے کے کن دنوں میں روزے رکھتے تھے؟" انہوں نے فرمایا: "وہ اس بات کی پرواہ نہیں کرتے تھے کہ مہینے کے کن دنوں میں روزے رکھیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ہر ماہ تین دن روزے رکھتے تھے، لیکن مخصوص دن مقرر نہیں کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہر ماہ تین دن

ہر ماہ تین دن نفلی روزے رکھنے کا معمول۔

آپ کو اس کی پروا نہیں تھی

آپ اس روزے کے لیے مہینے کے مخصوص دن مقرر نہیں کرتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مہینے کے مختلف دنوں میں نفلی روزے رکھنا جائز اور باعثِ فضیلت ہے؛ دن پہلے سے مقرر ہونا ضروری نہیں۔ دوسری روایات میں خاص دنوں، مثلاً مہینے کے درمیانی دنوں، کا ذکر ہے، لیکن اس سے دوسرے دنوں کا انتخاب ناجائز نہیں ہوتا۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب نفلی روزے کو مستحب قرار دیتے ہیں اور اس بات پر زور دیتے ہیں کہ روزے کے دنوں سے متعلق احکام اور اپنی استطاعت کا خیال رکھا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر ماہ نفلی روزوں کے لیے ایسے تین دن طے کریں جو آپ کے معمولات اور صحت کے لیے موزوں ہوں۔
  2. ایسی قابلِ عمل ترتیب اپنائیں جسے آپ جاری رکھ سکیں، اور خود کو مخصوص دنوں کا پابند نہ کریں۔
  3. نفلی روزے رکھتے ہوئے ان دنوں کا خیال رکھیں جن میں روزہ رکھنا منع ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔