کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2776

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏ "‏ الْتَمِسُوا - وَقَالَ وَكِيعٌ - تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابن نمیر اور وکیع نے ہشام سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا۔ ابن نمیر نے کہا:

"تلاش کرو" اور وکیع نے کہا: "رمضان کی آخری دس راتوں میں شبِ قدر کو تلاش کرو (اور اہتمام سے طلب کرو)"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

رمضان کے آخری دس دنوں میں لیلۃ القدر تلاش کرو۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
لیلۃ القدر

شبِ قدر، رمضان کی ایک خصوصی رات۔

تلاش کرو اور کوشش کرو

اس رات کی امید رکھو اور آخری راتیں عبادت میں گزارو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ رمضان کے آخری دس دنوں میں لیلۃ القدر کو سرگرمی سے تلاش کرنا چاہیے۔ «تلاش کرو» اور «کوشش کرو» کے الفاظ اس ترغیب کو ظاہر کرتے ہیں؛ دوسری روایات وضاحت کرتی ہیں کہ طاق راتوں پر زیادہ توجہ دی جائے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس عرصے میں عبادت کی ترغیب کو تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. آخری دس دنوں میں نماز، دعا اور قرآن کی تلاوت کے لیے وقت مقرر کرو۔
  2. آخری دس دنوں کی تمام راتوں کو عبادت کے لیے غنیمت جانو اور کوشش کو صرف ایک رات تک محدود نہ رکھو۔
  3. اللہ سے خلوص کے ساتھ دعا کرو کہ وہ تمہیں لیلۃ القدر کا اجر عطا فرمائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔