کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2808

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يُسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ، فَقَالَ سَمِعْتُ - ثُمَّ، انْتَهَى فَقَالَ أُرَاهُ يَعْنِي - النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں روح بن عبادہ نے خبر دی، ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، مجھے ابو الزبیر نے خبر دی کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو میقات کے بارے میں پوچھے جاتے ہوئے سنا، تو انہوں نے فرمایا:

"میں نے سنا..." پھر وہ رک گئے اور کہا: "میرا خیال ہے کہ آپ کی مراد تھی" نبی کریم ﷺ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر میقات کے بارے میں اپنے علم کا ماخذ نبی ﷺ کو بتاتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
میقات

وہ مقررہ مقام جہاں حج یا عمرہ کرنے کا ارادہ رکھنے والا شخص احرام کی حالت میں داخل ہوتا ہے۔

احرام

حج یا عمرہ کے لیے مقدس حالت، جس کے ساتھ مخصوص احکام اور پابندیاں وابستہ ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو ان نبوی ہدایات کے تناظر میں رکھتے ہیں جو ان مقامات کے بارے میں ہیں جہاں سے حجاج احرام باندھتے ہیں۔ جابر کا تردد ظاہر کرتا ہے کہ راوی احتیاط سے اس بات میں فرق کرتا ہے جسے وہ یقینی طور پر یاد رکھتا ہے اور جسے وہ نبی ﷺ کی طرف منسوب کرتا ہے۔ صحیح مسلم کی آس پاس کی روایات میقات کے احکام کو مزید واضح کرتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مکہ کے سفر پر روانگی سے پہلے معلوم کریں کہ آپ کے راستے کے لیے کون سا میقات ہے۔
  2. دینی باتیں درستگی سے آگے پہنچائیں اور واضح کریں کہ کب کوئی بات پوری طرح یاد نہیں۔
  3. احرام کے احکام درست طور پر اپنانے کے لیے معتبر علمی ذرائع سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔